Фольклінген – це унікальне місто в Німеччині. Воно знаходиться на кордоні з Францією і оточене густими лісами, а фактично в центрі міста знаходиться колишній металургійний комбінат, який став першою всесвітньою спадщиною (Світова спадщина) промислової культури ЮНЕСКО.

Промислова спадщина є і в Здолбунові, проте промислова культура тут ще не розвинена, хоча вона може стати одним з ключових двигунів для розвитку регіону.
Ми вже декілька місяців контактуємо з представниками міської адміністрації Фольклінгена, як і з компанією, яка від імені федеральної землі Саарланд, керує “Європейським цетром мистецтв і промислової культури”, що є світовою спадщиною ЮНЕСКО “Völklinger Hütte”.
Ми обговорювали різні проекти, а також подачу заявки до Українського культурного фонду (УКФ).
Німецька сторона зацікавлена у дружніх відносинах зі Здолбуновим, навіть готова популяризувати українську мову на базі центру освіти для дорослих (Volkshochschule VHS).
Представниками української сторони були Елеонора Стеценко, начальниця відділу культури і туризму Здолбунівської міської ради, Олександр Дмитрук (студент історичного факультету, краєзнавець, фотограф) і Мартін Ройтер (керівник ГО МКУА).
Як зараз модно говорити – далі буде! Не перемикайте!